Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Chińskiej Oddział w Poznaniu
14.01.2006
WEEKEND ORIENTALNY
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE W POZNANIU, FUNDACJA PATRIMONIUM, TOWARZYSTWO POLSKA-MONGOLIA
ORAZ FUNDACJA DONG-FENG
PROGRAM
SALA AUDIO-WIZUALNA:
11.00 W stronę Orientu – dr Hieronim Kaczmarek (60 min)
12.00 Święte miejsca hinduizmu – dr Krzysztofa Stroński (60 min)
13.00 Śladami Benedykta Polaka – Robert Szyjanowski (90 min)
14.30 Jedwabny szlak – film (60 min)
15.30 Mongolia - współczesny kraj Czyngis-Chana – dr Jan Rogala (30 min)
16.00 Herbatą z mlekiem i nabiałem – o mongolskiej gościnności – dr Jan Rogala (30 min)
16.30 Nowy Rok w Chinach – o świętowaniu za Wielkim Murem – Agnieszka Szpala (60 min)
17.30 Pokaz filmów Szymona Wdowiaka (90 min)
C’am znaczy Taniec, W poszukiwaniu Indii. Ganga, Czerwona Tajga.
SALA DYDAKTYCZNA I DZIEDZINIEC:
15.00 Przez Orient śladami Marko Polo - impreza dla dzieci
WYSTAWA CZASOWA:
12.00 i 15.00 – Historia porcelany chińskiej. Od X wieku do czasów współczesnych.
zwiedzanie wystawy z przewodnikiem Agnieszką Szpalą z Fundacji Dong-Feng
(bilet do nabycia w kasie muzeum, cena 6,- zł. normalny i 3,- zł. ulgowy)
9-17.11 oraz 16-20.11.2005
II Przegląd Filmów Chińskich w Poznaniu i w Koninie
Organizatorem przeglądu jest Stowarzyszenie Filmowców Polskich przy współpracy Ministerstw Kultury Polski i Chin.
W Wielkopolsce przegląd pokazany zostanie w kinach: Rialto w Poznaniu (9-17.11) i Centrum w Koninie (16 – 20.11). Seansom towarzyszyć będą ciekawe spotkania i niezwykłe wydarzenia. Wśród Gości: sinologa dr Maciej Gaca, instruktora Tai-chi Dawida Płóciennika. Odbędą się pokazy Tai-chi i Kung – fu.
Organizatorzy w Wielkopolsce: Camfilm, kino Rialto,Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Chińskiej.
Mecenat Władz Miasta Poznania.
Patroni medialni: Gazeta Wyborcza, Radio Merkury, PTV 3.
Sponsor: Wyższa Szkoła Umiejętności Społecznych
Poniżej znajdą Państwo krótkie opisy poszczególnych filmów prezentowanych w ramach pokazu, natomiast daty i godziny ich prezentacji znajdą Państwo ->tutaj<-.
1. GÓRSCY LISTONOSZE
NASHAN NAREN NAGOU
POSTMEN IN THE MOUNTAINS
Reżyseria Hou Jianqi
Scenariusz Si Wu wg opowiadania Peng Jianminga
Zdjęcia Zhao Lei
Muzyka Wang Xioafeng
Wykonawcy Teng Lujan, Liu Ye, Gong Yehong, Chen Hao
Produkcja Xiaoxiang Film Studio – Beijing Film Studio, Chiny 1999
Wiejski listonosz z gór Hunanu odchodzi na emeryturę. Jego obowiązki ma przejąć syn, razem więc wyruszą w góry: ojciec po raz ostatni, jego następca – po raz pierwszy. W trakcie wędrówki syn zaczyna doceniać trudną pracę ojca, ojciec zaś dowiaduje się, z jakimi obawami jego żona czekała co dzień na powrót męża. Film nagrodzony na festiwalach w Montrealu i Maine, wyróżniony nagrodą Złotego Koguta w trzech kategoriach.
2. TAEKWONDO
TAI QUAN DAO
TAEKWONDO
Reżyseria Mai Lisi
Scenariusz Kang Liwen
Zdjęcia Geritu
Wykonawcy Tao Hong, Han Qing, Wu Di, Song Xiaoying
Produkcja China Film Group Corporation – China Movie Channel, Chiny 2004
Od wczesnej młodości Liu Li fascynuje się sportami walki. Pod okiem dziadka osiąga poziom mistrzowski i trafia do kadry narodowej. Nowy trener nie potrafi docenić ani umiejętności, ani morale zawodniczki. Rozgoryczona odchodzi ze sportu. Przyjdzie jednak moment, kiedy będzie musiała wrócić, by zwyciężać.
3. DUSZENIE
ZHIXI
SUFFOCATION
Reżyseria Zhang Bingjian
Scenariusz Zhang Bingjian
Zdjęcia Rao Xiaobing
Muzyka Li Xiaoqian
Wykonawcy Ge You, Qin Hailu, Lee Bin
Produkcja China Film Group Corporation Beijing, Chiny 2004
Fotograf ma romans ze swoją modelką. Od pewnego czasu prześladują go obrazy morderstwa popełnianego na jego żonie. Kiedy kobieta znika, zgłasza się do mieszkającego w sąsiedztwie psychiatry... Film sygnowany jako pierwszy psychothriller w dziejach chińskiej kinematografii.
4. PARKINGOWY W LIPCU
KAN CHE REN DE QUI YUE
THE PARKING ATTENDANT IN JULY
Reżyseria An Zhanjun
Scenariusz Zhang Ting wg własnej powieści
Zdjęcia Jiang Xiu-jia
Wykonawcy Fan Wei, Zhao Jun, Cheng Ziao-Yi, Lu Zhong, Zhang Wei-xun
Produkcja China Film Group Corporation, Chiny 2004
Rozwiedziony stróż parkingu przy jednym z nocnych klubów postanawia ożenić się powtórnie. Jego wybór pada na znajomą kwiaciarkę, która jednak nie zamierza rozwodzić się ze swym mężem. Także nastoletni syn ma obiekcje wobec decyzji ojca. Film nagrodzony na festiwalu w Montrealu, także za rolę wybitnego komika Fan Wei.
5. ADOPCJA
DOUZI
RUNNING FOR SON
Reżyseria Ning Jingwu
Scenariusz Li Wei, Xue Xioalu
Zdjęcia Wang Zezhen
Wykonawcy Wang Junxia, Hu Xin
Produkcja China Film Group Corporation, Chiny 2003
U stóp świątyni Baita w Pekinie żyje uboga rodzina. Choć źródłem ich utrzymania jest zbieranie śmieci, małżonkowie są szczęśliwi od kiedy zaopiekowali się małym podrzutkiem. Jedynym ich problemem jest to, że malec – mimo że ma już 3 lata – nie mówi. Pewnego dnia do ich drzwi stuka nieznajoma kobieta, która domaga się zwrotu dziecka.
6. ŻYĆ W POKOJU
AN JU
LIVE IN PEACE
Reżyseria Bingliu Hu
Scenariusz Weijun Ma
Zdjęcia Hua Zheng
Muzyka Dazhao Cheng
Wykonawcy Pan Yu, Bai Xueyun, Sun Min, Wang Hong
Produkcja Pearl River Film Company, Chiny 1997
Mieszkająca samotnie stara kobieta zachowuje się coraz bardziej dziwacznie – do tego stopnia, że żadna wynajęta do sprzątania i opieki dziewczyna nie może z nią wytrzymać. Wreszcie znajduje się opiekunka, z którą uciążliwa dla otoczenia znajduje wspólny język. I nie jest to bynajmniej język połajanek i nienawiści.
7. DENG XIAOPING
DENG XIAOPING
DENG XIAOPING
Reżyseria
Produkcja Chiny
Film obrazujący życie i dokonania chińskiego przywódcy, żyjącego w latach 1904-1997, inicjatora realizowanych obecnie reform społecznych i gospodarczych.
8. DROGA BEZ KOŃCA
GUIQU LAI
ENDLESS WAY
Reżyseria Shen Wengshen
Scenariusz Shen Wengshen
Zdjęcia Yang Wei
Muzyka San Bao
Wykonawcy Chen Chuang, Xia Lu, Du Jing, Liao Guanzhen, Shao Xiaowei
Produkcja Xiaoxiang Film Studio – Shen Wensheng Film Studio, Chiny 2004
Od śmierci ojca Ah Ming opiekuje się ociemniałą matką. W młodzieńcu podkochuje się śliczna Ah Shui i może liczyć na jego wzajemność. Ich radości nie chcą jednak podzielić ich rodzice: ojciec dziewczyny obwiniany jest o spowodowanie śmierci chłopca.
9. DOM LATAJĄCYCH SZTYLETÓW
SHI MIAN MAI FU
HOUSE OF FLYING DAGGERS
Reżyseria Zhang Yimou
Scenariusz Li Feng, Wang Bin, Zhang Yimou
Zdjęcia Zhao Xiaoding
Muzyka Umeyashi Shigeru
Wykonawcy Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang, Dandan Song
Produkcja China Film Coproduction Corporation – Beijing New Picture Film Co. – EDKO Film – Elite Group – Zhang Yimou Studio, Chiny-Hongkong 2004
W czasach dynastii Tang powstała tajna antyrządowa organizacja o nazwie Dom Latających Sztyletów. Dwaj przyjaciele, oficerowie policji, rozpoczynają skomplikowane śledztwo, mające na celu dotarcie do przywódców spisku. Kiedy jeden z nich aresztuje tancerkę należącą do Sztyletów, drugi uwalnia ją z aresztu i eskortuje do bezpiecznej kryjówki.
26.02.2005
CHIŃSKI BAL NOWOROCZNY
MIEJSCE: IF MUSEUM INNER SPACES UL. JACKOWSKIEGO 5/7 POZNAŃ
START: GODZINA 20:00
Nocą 26 lutego 2005 roku, podziemia galerii INNER SPACES zmienią się w ulicę rodem z chińskiego przedmieścia.
Trakt Bohaterów Ludowych powiedzie gości na:
- chińską uliczkę, gdzie w Pawilonie Kwiatów Śliwy w złotym wazonie czekać będzie na nich Chińska Restauracja "BAMBUS" z jej smakołykami,
- chiński kramik,
- stragan z owocami,
- mała scena Karaoke,
- otwarty dla wszystkich salon masażu.
W tym samym czasie na Placu Ludowym odbywać się będą pokazy sztuk walki oraz ćwiczeń Taiji Quan (Tai Chi). Południową ścianę Placu zdobić będą chińskie grafiki oraz zdjęcia Jacka Nawrota.
W Pawilonie Kontemplacji Księżyca, podziwiać będzie można wystawę fotografii Anny Tomczyńskiej, której tematem przewodnim jest przenikanie się kultur Wschodu i Zachodu.
W Pawilonie Śpiewu Feniksa, można będzie, zagłębiając się w wygodnej kanapie, spróbować swoich sił wokalnych w ulubionej chińskiej rozrywce jaką jest Karaoke. W tej samej sali odbędzie się projekcja video "Chińskie Puzzle" Christophe'a Radomisto oraz "Shanghai Taxi" Maksyma Matuszewskiego. Zaprezentowane zostanie również chińskie, noworoczne show telewizyjne.
Na tę noc Buduar Suzi Wong rozbłyśnie tysiącem świateł i wypełni się rytmami China Disco.
Dodatkową atrakcją będzie czynna podczas trwania imprezy wystawa japońskiego plakatu teatralnego "Obłęd"
CENY BILETÓW:
normalny: 55 PLN
studencki: 28 PLN
Bilety do nabycia w chińskiej restauracji "BAMBUS" na Starym Rynku 64/65, w sklepie "Daleki Wschód" ul. 27 Grudnia 9 (w bramie, druga brama za sklepem Goplany) oraz pod nr tel. 608338386, 501621238, 609552242.
Wszelkie informacje na temat balu można uzyskać także pod adresem: minglei@wp.pl, madomado@wp.pl lub dzidas@onet.pl
02.06.2004
Muzeum Archeologiczne w Poznaniu oraz Towarzystwo Przyjaźni Polsko - Chińskiej Oddział w Poznaniu, w ramach cyklu imprez "CHINY BLIŻEJ NA WIOSNĘ" zapraszają na spotkanie pt. "ŚWIĘTO SMOCZYCH ŁODZI".
Data: 5 czerwca 2004r., godzina 15.00
Miejce: Pałac Górków, ul. Wodna 27, sala audiowizualna, II p.
WSTĘP WOLNY!! SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!
Krótka historia święta:
Na piąty dzień piątego miesiąca roku przypada Święto Duanwu - Święto Podwójnej Piątki, jedno z trzech największych świąt w całych Chinach. Obchodzone od ponad dwóch tysięcy lat, dzisiaj nie należy do świąt oficjalnych. W tym dniu odbywają się zawody łodzi ozdobionych wymyślnymi wzorami , w tym głowami kolorowych smoków, na zwycięzców czekają uczty i nagrody. Kiedyś święto to miało dramatyczniejszą wymowę. Zwycięzcy regat odbierali swą nagrodę w świątynce na brzegu rzeki Miluo, poświęconej poecie Qu Yuanowi (Żył w latach 340 - 278 p.n.e. Qu Yuan pochodził z rodziny arystokratycznej księstwa Chu. Ubolewał nad dworskimi intrygami, które dotknęły także jego. Dwukrotnie skazywano go na wygnanie. Słynął z mądrości, patriotycznych poglądów oraz zainteresowania kulturą zwykłych ludzi).
Na wieść o bratobójczych walkach i upadku stolicy księstwa Chu w rozżaleniu rzucił się do rzeki Miluo. Okoliczni rybacy wypłynęli mu na pomoc. Aby nie zjadły go ryby - rzucali im do jedzenia ryż w pięciokątnych zawiniątkach z liści bambusa.
Tak więc zrodziła się tradycja zawodów smoczych łodzi. Symbolicznie Smoki strzec miały mieszkańców, odstraszać łakome stwory wodne od atakowania ludzi. Święto stało się barwnym widowiskiem i biesiadą, gdzie obowiązuje symbolika potraw i napojów, a ryż nadal wrzuca się do rzeki w bambusowych zawiniątkach. Podczas świątecznej uczty pija się napój ze sproszkowanych minerałów, w tym siarczku arsenu, a każdy biesiadnik powinien zjeść choć jeden ząbek czosnku chroniący przed chorobami. Dzieciom maluje się na czołach czerwoną farbą słowo "król".
Opracowano: na podstawie książki "Chińszczyzna" Ireny Sławińskiej - Hu Peifang.
02.06.2004
Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Chińskiej, Zarząd Oddziału w Poznaniu zaprasza na ZEBRANIE CZŁONKÓW ODDZIAŁU, które odbędzie się w sobotę, 5 czerwca 2004 r. o g. 13.00. w Pałacu Górków, ul. Wodna 27, w sali dydaktycznej na parterze.
W programie, m.in.:
- wybór nowych członków Zarządu oraz Komisji Rewizyjnej
- podsumowanie pierwszego roku działalności Oddziału
- ok. godziny 14.00 Pan Ryszard Popa wygłosi prelekcję pt. "Nieśmiertelni TAO - mity i rzeczywistość"
- o godzinie 15.00 w sali audiowizualnej na II p. rozpocznie się spotkanie z okazji Święta Smoczych Łodzi
- zakończenie pierwszego publicznego kursu języka chińskiego organizowanego w Poznaniu.
Serdecznie Zapraszamy
WEEKEND ORIENTALNY
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE W POZNANIU, FUNDACJA PATRIMONIUM, TOWARZYSTWO POLSKA-MONGOLIA
ORAZ FUNDACJA DONG-FENG
PROGRAM
SALA AUDIO-WIZUALNA:
11.00 W stronę Orientu – dr Hieronim Kaczmarek (60 min)
12.00 Święte miejsca hinduizmu – dr Krzysztofa Stroński (60 min)
13.00 Śladami Benedykta Polaka – Robert Szyjanowski (90 min)
14.30 Jedwabny szlak – film (60 min)
15.30 Mongolia - współczesny kraj Czyngis-Chana – dr Jan Rogala (30 min)
16.00 Herbatą z mlekiem i nabiałem – o mongolskiej gościnności – dr Jan Rogala (30 min)
16.30 Nowy Rok w Chinach – o świętowaniu za Wielkim Murem – Agnieszka Szpala (60 min)
17.30 Pokaz filmów Szymona Wdowiaka (90 min)
C’am znaczy Taniec, W poszukiwaniu Indii. Ganga, Czerwona Tajga.
SALA DYDAKTYCZNA I DZIEDZINIEC:
15.00 Przez Orient śladami Marko Polo - impreza dla dzieci
WYSTAWA CZASOWA:
12.00 i 15.00 – Historia porcelany chińskiej. Od X wieku do czasów współczesnych.
zwiedzanie wystawy z przewodnikiem Agnieszką Szpalą z Fundacji Dong-Feng
(bilet do nabycia w kasie muzeum, cena 6,- zł. normalny i 3,- zł. ulgowy)
9-17.11 oraz 16-20.11.2005
II Przegląd Filmów Chińskich w Poznaniu i w Koninie
Organizatorem przeglądu jest Stowarzyszenie Filmowców Polskich przy współpracy Ministerstw Kultury Polski i Chin.
W Wielkopolsce przegląd pokazany zostanie w kinach: Rialto w Poznaniu (9-17.11) i Centrum w Koninie (16 – 20.11). Seansom towarzyszyć będą ciekawe spotkania i niezwykłe wydarzenia. Wśród Gości: sinologa dr Maciej Gaca, instruktora Tai-chi Dawida Płóciennika. Odbędą się pokazy Tai-chi i Kung – fu.
Organizatorzy w Wielkopolsce: Camfilm, kino Rialto,Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Chińskiej.
Mecenat Władz Miasta Poznania.
Patroni medialni: Gazeta Wyborcza, Radio Merkury, PTV 3.
Sponsor: Wyższa Szkoła Umiejętności Społecznych
Poniżej znajdą Państwo krótkie opisy poszczególnych filmów prezentowanych w ramach pokazu, natomiast daty i godziny ich prezentacji znajdą Państwo ->tutaj<-.
1. GÓRSCY LISTONOSZE
NASHAN NAREN NAGOU
POSTMEN IN THE MOUNTAINS
Reżyseria Hou Jianqi
Scenariusz Si Wu wg opowiadania Peng Jianminga
Zdjęcia Zhao Lei
Muzyka Wang Xioafeng
Wykonawcy Teng Lujan, Liu Ye, Gong Yehong, Chen Hao
Produkcja Xiaoxiang Film Studio – Beijing Film Studio, Chiny 1999
Wiejski listonosz z gór Hunanu odchodzi na emeryturę. Jego obowiązki ma przejąć syn, razem więc wyruszą w góry: ojciec po raz ostatni, jego następca – po raz pierwszy. W trakcie wędrówki syn zaczyna doceniać trudną pracę ojca, ojciec zaś dowiaduje się, z jakimi obawami jego żona czekała co dzień na powrót męża. Film nagrodzony na festiwalach w Montrealu i Maine, wyróżniony nagrodą Złotego Koguta w trzech kategoriach.
2. TAEKWONDO
TAI QUAN DAO
TAEKWONDO
Reżyseria Mai Lisi
Scenariusz Kang Liwen
Zdjęcia Geritu
Wykonawcy Tao Hong, Han Qing, Wu Di, Song Xiaoying
Produkcja China Film Group Corporation – China Movie Channel, Chiny 2004
Od wczesnej młodości Liu Li fascynuje się sportami walki. Pod okiem dziadka osiąga poziom mistrzowski i trafia do kadry narodowej. Nowy trener nie potrafi docenić ani umiejętności, ani morale zawodniczki. Rozgoryczona odchodzi ze sportu. Przyjdzie jednak moment, kiedy będzie musiała wrócić, by zwyciężać.
3. DUSZENIE
ZHIXI
SUFFOCATION
Reżyseria Zhang Bingjian
Scenariusz Zhang Bingjian
Zdjęcia Rao Xiaobing
Muzyka Li Xiaoqian
Wykonawcy Ge You, Qin Hailu, Lee Bin
Produkcja China Film Group Corporation Beijing, Chiny 2004
Fotograf ma romans ze swoją modelką. Od pewnego czasu prześladują go obrazy morderstwa popełnianego na jego żonie. Kiedy kobieta znika, zgłasza się do mieszkającego w sąsiedztwie psychiatry... Film sygnowany jako pierwszy psychothriller w dziejach chińskiej kinematografii.
4. PARKINGOWY W LIPCU
KAN CHE REN DE QUI YUE
THE PARKING ATTENDANT IN JULY
Reżyseria An Zhanjun
Scenariusz Zhang Ting wg własnej powieści
Zdjęcia Jiang Xiu-jia
Wykonawcy Fan Wei, Zhao Jun, Cheng Ziao-Yi, Lu Zhong, Zhang Wei-xun
Produkcja China Film Group Corporation, Chiny 2004
Rozwiedziony stróż parkingu przy jednym z nocnych klubów postanawia ożenić się powtórnie. Jego wybór pada na znajomą kwiaciarkę, która jednak nie zamierza rozwodzić się ze swym mężem. Także nastoletni syn ma obiekcje wobec decyzji ojca. Film nagrodzony na festiwalu w Montrealu, także za rolę wybitnego komika Fan Wei.
5. ADOPCJA
DOUZI
RUNNING FOR SON
Reżyseria Ning Jingwu
Scenariusz Li Wei, Xue Xioalu
Zdjęcia Wang Zezhen
Wykonawcy Wang Junxia, Hu Xin
Produkcja China Film Group Corporation, Chiny 2003
U stóp świątyni Baita w Pekinie żyje uboga rodzina. Choć źródłem ich utrzymania jest zbieranie śmieci, małżonkowie są szczęśliwi od kiedy zaopiekowali się małym podrzutkiem. Jedynym ich problemem jest to, że malec – mimo że ma już 3 lata – nie mówi. Pewnego dnia do ich drzwi stuka nieznajoma kobieta, która domaga się zwrotu dziecka.
6. ŻYĆ W POKOJU
AN JU
LIVE IN PEACE
Reżyseria Bingliu Hu
Scenariusz Weijun Ma
Zdjęcia Hua Zheng
Muzyka Dazhao Cheng
Wykonawcy Pan Yu, Bai Xueyun, Sun Min, Wang Hong
Produkcja Pearl River Film Company, Chiny 1997
Mieszkająca samotnie stara kobieta zachowuje się coraz bardziej dziwacznie – do tego stopnia, że żadna wynajęta do sprzątania i opieki dziewczyna nie może z nią wytrzymać. Wreszcie znajduje się opiekunka, z którą uciążliwa dla otoczenia znajduje wspólny język. I nie jest to bynajmniej język połajanek i nienawiści.
7. DENG XIAOPING
DENG XIAOPING
DENG XIAOPING
Reżyseria
Produkcja Chiny
Film obrazujący życie i dokonania chińskiego przywódcy, żyjącego w latach 1904-1997, inicjatora realizowanych obecnie reform społecznych i gospodarczych.
8. DROGA BEZ KOŃCA
GUIQU LAI
ENDLESS WAY
Reżyseria Shen Wengshen
Scenariusz Shen Wengshen
Zdjęcia Yang Wei
Muzyka San Bao
Wykonawcy Chen Chuang, Xia Lu, Du Jing, Liao Guanzhen, Shao Xiaowei
Produkcja Xiaoxiang Film Studio – Shen Wensheng Film Studio, Chiny 2004
Od śmierci ojca Ah Ming opiekuje się ociemniałą matką. W młodzieńcu podkochuje się śliczna Ah Shui i może liczyć na jego wzajemność. Ich radości nie chcą jednak podzielić ich rodzice: ojciec dziewczyny obwiniany jest o spowodowanie śmierci chłopca.
9. DOM LATAJĄCYCH SZTYLETÓW
SHI MIAN MAI FU
HOUSE OF FLYING DAGGERS
Reżyseria Zhang Yimou
Scenariusz Li Feng, Wang Bin, Zhang Yimou
Zdjęcia Zhao Xiaoding
Muzyka Umeyashi Shigeru
Wykonawcy Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang, Dandan Song
Produkcja China Film Coproduction Corporation – Beijing New Picture Film Co. – EDKO Film – Elite Group – Zhang Yimou Studio, Chiny-Hongkong 2004
W czasach dynastii Tang powstała tajna antyrządowa organizacja o nazwie Dom Latających Sztyletów. Dwaj przyjaciele, oficerowie policji, rozpoczynają skomplikowane śledztwo, mające na celu dotarcie do przywódców spisku. Kiedy jeden z nich aresztuje tancerkę należącą do Sztyletów, drugi uwalnia ją z aresztu i eskortuje do bezpiecznej kryjówki.
26.02.2005
CHIŃSKI BAL NOWOROCZNY
MIEJSCE: IF MUSEUM INNER SPACES UL. JACKOWSKIEGO 5/7 POZNAŃ
START: GODZINA 20:00
Nocą 26 lutego 2005 roku, podziemia galerii INNER SPACES zmienią się w ulicę rodem z chińskiego przedmieścia.
Trakt Bohaterów Ludowych powiedzie gości na:
- chińską uliczkę, gdzie w Pawilonie Kwiatów Śliwy w złotym wazonie czekać będzie na nich Chińska Restauracja "BAMBUS" z jej smakołykami,
- chiński kramik,
- stragan z owocami,
- mała scena Karaoke,
- otwarty dla wszystkich salon masażu.
W tym samym czasie na Placu Ludowym odbywać się będą pokazy sztuk walki oraz ćwiczeń Taiji Quan (Tai Chi). Południową ścianę Placu zdobić będą chińskie grafiki oraz zdjęcia Jacka Nawrota.
W Pawilonie Kontemplacji Księżyca, podziwiać będzie można wystawę fotografii Anny Tomczyńskiej, której tematem przewodnim jest przenikanie się kultur Wschodu i Zachodu.
W Pawilonie Śpiewu Feniksa, można będzie, zagłębiając się w wygodnej kanapie, spróbować swoich sił wokalnych w ulubionej chińskiej rozrywce jaką jest Karaoke. W tej samej sali odbędzie się projekcja video "Chińskie Puzzle" Christophe'a Radomisto oraz "Shanghai Taxi" Maksyma Matuszewskiego. Zaprezentowane zostanie również chińskie, noworoczne show telewizyjne.
Na tę noc Buduar Suzi Wong rozbłyśnie tysiącem świateł i wypełni się rytmami China Disco.
Dodatkową atrakcją będzie czynna podczas trwania imprezy wystawa japońskiego plakatu teatralnego "Obłęd"
CENY BILETÓW:
normalny: 55 PLN
studencki: 28 PLN
Bilety do nabycia w chińskiej restauracji "BAMBUS" na Starym Rynku 64/65, w sklepie "Daleki Wschód" ul. 27 Grudnia 9 (w bramie, druga brama za sklepem Goplany) oraz pod nr tel. 608338386, 501621238, 609552242.
Wszelkie informacje na temat balu można uzyskać także pod adresem: minglei@wp.pl, madomado@wp.pl lub dzidas@onet.pl
02.06.2004
Muzeum Archeologiczne w Poznaniu oraz Towarzystwo Przyjaźni Polsko - Chińskiej Oddział w Poznaniu, w ramach cyklu imprez "CHINY BLIŻEJ NA WIOSNĘ" zapraszają na spotkanie pt. "ŚWIĘTO SMOCZYCH ŁODZI".
Data: 5 czerwca 2004r., godzina 15.00
Miejce: Pałac Górków, ul. Wodna 27, sala audiowizualna, II p.
WSTĘP WOLNY!! SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!
Krótka historia święta:
Na piąty dzień piątego miesiąca roku przypada Święto Duanwu - Święto Podwójnej Piątki, jedno z trzech największych świąt w całych Chinach. Obchodzone od ponad dwóch tysięcy lat, dzisiaj nie należy do świąt oficjalnych. W tym dniu odbywają się zawody łodzi ozdobionych wymyślnymi wzorami , w tym głowami kolorowych smoków, na zwycięzców czekają uczty i nagrody. Kiedyś święto to miało dramatyczniejszą wymowę. Zwycięzcy regat odbierali swą nagrodę w świątynce na brzegu rzeki Miluo, poświęconej poecie Qu Yuanowi (Żył w latach 340 - 278 p.n.e. Qu Yuan pochodził z rodziny arystokratycznej księstwa Chu. Ubolewał nad dworskimi intrygami, które dotknęły także jego. Dwukrotnie skazywano go na wygnanie. Słynął z mądrości, patriotycznych poglądów oraz zainteresowania kulturą zwykłych ludzi).
Na wieść o bratobójczych walkach i upadku stolicy księstwa Chu w rozżaleniu rzucił się do rzeki Miluo. Okoliczni rybacy wypłynęli mu na pomoc. Aby nie zjadły go ryby - rzucali im do jedzenia ryż w pięciokątnych zawiniątkach z liści bambusa.
Tak więc zrodziła się tradycja zawodów smoczych łodzi. Symbolicznie Smoki strzec miały mieszkańców, odstraszać łakome stwory wodne od atakowania ludzi. Święto stało się barwnym widowiskiem i biesiadą, gdzie obowiązuje symbolika potraw i napojów, a ryż nadal wrzuca się do rzeki w bambusowych zawiniątkach. Podczas świątecznej uczty pija się napój ze sproszkowanych minerałów, w tym siarczku arsenu, a każdy biesiadnik powinien zjeść choć jeden ząbek czosnku chroniący przed chorobami. Dzieciom maluje się na czołach czerwoną farbą słowo "król".
Opracowano: na podstawie książki "Chińszczyzna" Ireny Sławińskiej - Hu Peifang.
02.06.2004
Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Chińskiej, Zarząd Oddziału w Poznaniu zaprasza na ZEBRANIE CZŁONKÓW ODDZIAŁU, które odbędzie się w sobotę, 5 czerwca 2004 r. o g. 13.00. w Pałacu Górków, ul. Wodna 27, w sali dydaktycznej na parterze.
W programie, m.in.:
- wybór nowych członków Zarządu oraz Komisji Rewizyjnej
- podsumowanie pierwszego roku działalności Oddziału
- ok. godziny 14.00 Pan Ryszard Popa wygłosi prelekcję pt. "Nieśmiertelni TAO - mity i rzeczywistość"
- o godzinie 15.00 w sali audiowizualnej na II p. rozpocznie się spotkanie z okazji Święta Smoczych Łodzi
- zakończenie pierwszego publicznego kursu języka chińskiego organizowanego w Poznaniu.
Serdecznie Zapraszamy